De Sal de Linguagem Feita

De Sal de Linguagem Feita

De Sal de Linguagem Feita

De sal de lenguaje hechoDe sal de linguagem feita
En una verruma que atabaNuma verruma que atava
La lengua presa de tal maneraA lingua presa do jeito
La forma de ser esclavaA forma de ser escrava
El silbato del trenO apito do comboio
Que no decía de dónde eraQue não dizia de onde era
La señal, la mordeduraO sinal, a mordedura
La visita que no llegaA visita que não vem
El pasillo, el tapialO corredor, o tapume
La sala vedada a las fierasA sala vedada às feras
El frenesí de las boasO frenesim das gibóias
En guardia, el sueldo, la comidaEm guarda, o soldo, a comida,
La cocción del pleitoA cozedura do pleito
El olor a papel selladoO cheiro a papel selado
Un rinconcito de amarguraUm cantinho de amargura
Un rayo de sol quemadoUm raio de sol queimado,
Junto al bolsillo del trajeJunto do bolso do fato
La muerte la vida la victoriaA morte a vida a vitória
Dime ahí mi niñaDiga lá minha menina
Si crees en esta historiaSe acredita nesta história