Fui À Beira do Mar

Fui al mar

Fui À Beira do Mar

fui por el mar
Fui à beira do mar
ver lo que había allí
Ver o que lá havia
escuché una voz cantar
Ouvi uma voz cantar
que a lo lejos me dijo
Que ao longe me dizia

Oh alegre cantor
Ó cantador alegre
cual es tu alegria
Que é da tua alegria
Tienes mucho que caminar
Tens tanto para andar
Y la noche es tan fría
E a noite está tão fria

desde entonces arando
Desde então a lavrar
En mi pecho la alegría
No meu peito a Alegria
escucho a alguien gritar
Ouço alguém a bradar
disfruta su dia
Aproveita que é dia

me senté a descansar
Sentei-me a descansar
Al amanecer
Enquanto amanhecia
Entre el cielo y el mar
Entre o céu e o mar
un arco se rompió
Uma proa rompia

desde entonces golpeando
Desde então a bater
en mi pecho en secreto
No meu peito em segredo
Siento una voz decir
Sinto uma voz dizer
Terco, intrépido terco
Teima, teima sem medo