Vejam Bem

Kijk Goed

Vejam Bem

Kijk goedVejam bem
want er zijn niet alleen meeuwen op het landque não há só gaivotas em terra
als een man gaat nadenkenquando um homem se põe a pensar
als een man gaat nadenkenquando um homem se põe a pensar

Wie daar komtQuem lá vem
slaapt 's nachts in de open lucht op het zanddorme à noite ao relento na areia
slaapt 's nachts in de open lucht in de zeedorme à noite ao relento no mar
slaapt 's nachts in de open lucht in de zeedorme à noite ao relento no mar

En als er isE se houver
een plein vol volwassen mensenuma praça de gente madura
en een standbeelde uma estátua
en een standbeeld dat van koorts brandte uma estátua de de febre a arder

Iemand looptAnda alguém
door de duisternis op zoekpela noite de breu à procura
en er is niemand die hem wil helpene não há quem lhe queira valer
en er is niemand die hem wil helpene não há quem lhe queira valer

Kijk goedVejam bem
naar die man zijn zwakke figuurdaquele homem a fraca figura
die de wegen naar het brood baantdesbravando os caminhos do pão
die de wegen naar het brood baantdesbravando os caminhos do pão

En als er isE se houver
een plein vol volwassen mensenuma praça de gente madura
zal niemandninguém vai
zal niemand hem van de grond tillenninguém vai levantá-lo do chão