Verdes São Os Campos

Les Champs Sont Verts

Verdes São Os Campos

Verts sont les champsVerdes são os campos
De couleur citronDe cor de limão
Ainsi sont les yeuxAssim são os olhos
De mon cœurDo meu coração

Champ, qui s'étendsCampo, que te estendes
Avec ta belle verdureCom verdura bela
Brebis, qui y trouvezOvelhas, que nela
Votre pâtureVosso pasto tendes
De plantes vous vous nourrissezDe ervas vos mantendes
Que ramène l'étéQue traz o Verão
Et moi des souvenirsE eu das lembranças
Dans mon cœurNo meu coração

Ce que vous mangezIsso que comeis
Ce ne sont pas des herbesNão são ervas não
Ce sont des grâces des yeuxSão graças dos olhos
De mon cœurDo meu coração
De plantes vous vous nourrissezDe ervas vos mantendes
Que ramène l'étéQue tráz o verão
Et moi des souvenirsE eu das lembranças
De mon cœurDo meu coração

Bétail qui paîtGados que pasceis
Avec contentementCom contentamento
Votre nourritureVosso mantimento
Vous ne comprendrez pasNão no entendereis
Ce que vous mangezIsso que comeis
Ce ne sont pas des herbes, nonNão são ervas, não
Ce sont des grâces des yeuxSão graças dos olhos
De mon cœurDo meu coração