Menina Dos Olhos Tristes

La Melancolía en Tiempos de Guerra: 'Menina Dos Olhos Tristes' de José Afonso

La canción 'Menina Dos Olhos Tristes' de José Afonso es un lamento que refleja el dolor y la tristeza causados por la guerra. José Afonso, conocido por su compromiso político y su papel en la Revolución de los Claveles en Portugal, utiliza esta canción para transmitir el sufrimiento de aquellos que quedan esperando en casa, mientras sus seres queridos van al frente de batalla.

La letra describe a varios personajes: una niña con ojos tristes, un señor pensativo, una señora con ojos cansados y un amigo que llora por una carta. Todos están unidos por la ausencia del 'soldadinho', el soldado que no vuelve del otro lado del mar. La repetición de esta línea a lo largo de la canción enfatiza la permanencia de la pérdida y la espera interminable. La canción culmina con la noticia de que el soldado finalmente 'vuelve', pero lo hace en una 'caixa de pinho' (cajón de pino), una clara referencia a un ataúd, lo que significa que regresa muerto.

La obra de José Afonso es un testimonio de la época de la dictadura en Portugal y las guerras coloniales en África. 'Menina Dos Olhos Tristes' es una canción que, a través de su sencillez y emotividad, critica la guerra y sus consecuencias devastadoras, convirtiéndose en un símbolo de resistencia y memoria para las generaciones futuras.