Traducción generada automáticamente
Cantigas de Maio (Eu Fui Ver a Minha Amada)
José Afonso
Cantigas de Maio (Eu Fui Ver a Minha Amada)
Eu fui ver a minha amada
lá prós lados dum jardim
dei-lhe uma rosa encarnada
para se lembrar de mim
Eu fui ver o meu benzinho
lá prós lados dum paçal
dei-lhe o meu lenço de linho
que é do mais fino bragal
Minha mãe quando eu morrera
ai chore por quem muito amargou
para então dizer ao mundo
ai Deus mo deu ai Deus mo levou
Eu fui ver uma donzela
numa barquinha a dormir
dei-lhe uma colcha de seda
para nela se cobrir
Eu fui ver uma solteira
numa salinha a fiar
dei-lhe uma rosa vermelha
para de mim se encantar
Minha mãe quando eu morrer ...
Eu fui ver a minha amada
lä nos campos eu fui ver
dei-lhe uma rosa encarnada
para de mim se prender
Verdes prados verdes campos
onde está minha paixão
as andorinhas não param
umas voltam outras não
Minha mãe quando eu morrer...
Cantigas de Maio (Fui a ver a mi amado)
Fui a ver a mi amada allí en los lados de un jardín Le di una rosa roja para recordarme Fui a ver a mi bebé en los lados de un paçal Le di mi pañuelo de lino que es de la mejor bragal Mi madre cuando morí y lloré por quien era amargo decirle al mundo así que Dios me lo dio entonces Dios me lo llevó para ver a una doncella en un barco dormido. Le di una colcha de seda para cubrirla. Fui a ver a una mujer soltera en una sala de spinning. Le di una rosa roja para encantarme. Mi madre cuando muera. Fui a ver a mi amada mujer en los campos fui a verla le dio una rosa roja para mí para atar verdes campos de prados donde mi pasión son las golondrinas no detienen a algunos otros no Mi madre cuando muero
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Afonso y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: