Pagode Em Baldim

Pagode En Baldim

Pagode Em Baldim

Arreé mi caballo y pasé por los atajos.Arreei o meu cavalo e passei pelos atalhos.
Con la chica fui a hablar.Com a menina fui falar.

Me dijeron que su padre es como un bruto de celda,Me falaram que o pai dela é como um burrão de cela,
Un bravucón de por aquí.Valentão lá do lugar.

Llegué a su casa y ella estaba en la ventana,Eu cheguei na casa dela ela estava na janela
Y el viejo fue a llamar.E o velho foi chamar.

Es muy valiente, estaba armado hasta los dientes,Ele é muito valente, estava armado até os dentes
Empezó a provocarme.Começou me provocar.

Entonces grité más fuerte, salté del caballo,Eu então gritei mais alto, do cavalo dei um salto
Y al viejo le dije así:Com o velho falei assim:
"Señor, está equivocado, yo nací en el cerrado, municipio de Baldim"."o senhor está enganado, eu nasci lá no cerrado, município de baldim".

Vio que soy hueso duro de roer, entonces abrió la puertaViu que eu sou parada torta, ele então abriu a porta
Y me invitó a entrar.Me convidou pra entrar.

Preguntó qué quería.Perguntou o que eu queria.
"Vine a ver a su hija, solo con ella quiero hablar"."eu vim ver sua filha, só com ela vou falar".

Se acercó a mi lado, con los ojos bien abiertos,Ele veio pro meu lado, com os olhos arregalados
Empezó a decirme:Começou a me falar:
"Mi hija es muy joven, quiero que demuestres que te casarás con ella"."minha filha é muito nova, eu quero que você prove que com ela vai casar".

En ese momento tuve miedoNessa hora eu tive medo
Y me fui de allí más temprano, sin darle respuesta al viejo.E saí dali mais cedo, sem resposta ao velho dar.

Este viejo es terco, de esta manera no aguanto,Esse velho é pirracento, desse jeito não agüento,
Es mejor que termine.É melhor eu terminar.