Para Que Nunca Amanezca

So That It Never Dawns

Para Que Nunca Amanezca

When the lights hideCuando las luces se esconden
The night is darkerEs más oscura la noche
In the corner of dreamsEn el rincón de los sueños
Some shadow movesAlguna sombra se mueve

I will go out to look for you at twelve o'clockSaldré a buscarte a las doce en punto
To take you to a corner of the worldPara llevarte a un rincón del mundo
Where life doesn't find usDonde la vida no nos encuentre
And the now is alwaysY el ahora sea siempre

I will close the door to the SunVoy a cerrar la puerta al Sol
So that it never dawnsPara que nunca amanezca
I will be kisses' mattressVoy a ser de besos su colchón
Where the day never returnsAdonde el día no vuelva jamás

I won't get off my white steedNo bajaré de mi blanco corcel
Nor will I bring flowersTampoco llevaré flores
You will wait for me at your sad gateMe esperarás en tu triste portal
With your glass slippersCon tus zapatítos de cristal

We will be cats on the rooftopsSeremos gatos por los tejados
Who don't know what's fakeQue no conocen lo maquillado
And what does it matter what people sayY qué más da lo que diga la gente
Under the blankets there are no lawsBajo las mantas no hay leyes

I will close the door to the SunVoy a cerrar la puerta al Sol
So that it never dawnsPara que nunca amanezca
I will be kisses' mattressVoy a ser de besos su colchón
Where the day never returnsAdonde el día no vuelva jamás

I will close the door to the SunVoy a cerrar la puerta al Sol
So that it never dawnsPara que nunca amanezca
I will be kisses' mattressVoy a ser de besos su colchón
Where the day doesn't returnAdonde el día no vuelva

I will close the door to the SunVoy a cerrar la puerta al Sol
So that it never dawnsPara que nunca amanezca
I will be kisses' mattressVoy a ser de besos su colchón
Where the day never returnsAdonde el día no vuelva jamás