India

India

India

India, mooie mix van godin en panterIndia bella mezcla de diosa y pantera
Naakte maagd die in het Guairá woontDoncella desnuda que habita el Guairá
Schuchtere bocht, gebogen heupenArisco remanso curvó sus caderas
Kopieert een bocht van blauw ParanáCopiando un recodo de azul Paraná

Montaráz india, jonge vrouw, van het maagdelijke rasMontaráz india manceba, de la raza virgen
Eva guayakíEva guayakí

Van haar stam de bloemDe su tribu la flor
Montaráz guayakíMontaráz guayakí
Eva schuchter van liefdeEva arisca de amor
Uit de Guaraní EdenDel Edén guaraní

Trots van veren siert haar slapenBravea en sus sienes su orgullo de plumas
Haar taal is wild, een honingraat van eirusúSu lengua es salvaje panal de eirusú
Halsketting van tanden van tijgers en puma'sCollar de colmillos de tigres y pumas
Siert de muze van YbytyruzúEnjoya a la musa de Ybytyruzú

Montaráz india, jonge vrouw, van het maagdelijke rasMontaráz india manceba, de la raza virgen
Eva guayakíEva guayakí

De wilde vrouwLa silvestre mujer
Die de jungle als thuis heeftQue la selva es su hogar
Weet ook van liefdeTambién sabe querer
Weet ook van dromenTambién sabe soñar