Ka’aty

Ka’aty

Ka’aty

Amo desde lejos en la cima de la montañaAmo mombyry cerromi kupépe
En el corazón del bosque, mi valle se siente tristeKa’aguy mbytépe che valle okañy
Como un susurro, hacia el ka’aty me acercoSapy’amirâicha ka’aty pe aju
Aguardo como un ave en su nidoApyta ko’âicha ku techaga'u

Detrás de esos montes, arroyos y cerrosTras de aquellos montes, arroyos y cerros
Yo imito doliente al urutaúYo imito doliente al urutaú
Y mi lindo pueblo de largo destierroY mi lindo pueblo de largo destierro
Lleva la nostalgia del mbarakapuLleva la nostalgia del mbarakapu

No te vayas, compañeroAniveangána che compañero
Nuestro corazón está lleno de tristezaOre korasô reikytî’asy
Nosotros, juntos, somos un todoOre aveiko orekuéra entero
Nuestra unión y nuestro valle son azulesOre symimi ha ore valle hovy

No te vayas, compañeroAniveangána che compañero
Nuestro corazón está lleno de tristezaOre korasô reikytî’asy
No te vayas, compañeroAnive angana che compañero
Nuestro corazón está lleno de tristezaOre korasô reikytî’asy