Ressurreição

Wiederauferstehung

Ressurreição

Es ist ein Vaterland, das Ketten sprengtÉ uma pátria quebrando cadeias
Es ist ein Schweigen, das wieder singtÉ um silêncio que volta a cantar
Es ist die Rückkehr von Helden zu den MauernÉ um regresso de heróis às ameias
Der Stadt, die wieder zu kämpfen beginntDa cidade que volta a lutar

Es ist eine Wüste, die wir blühen sehenÉ um deserto que vemos florir
Es ist eine Quelle, die wieder sprudeltÉ uma fonte jorrando de novo
Es ist ein Morgen, der wieder lächeltÉ uma aurora que volta a sorrir
In den müden Augen des VolkesNos olhos cansados do povo

Und schon brennen rote FahnenE já ardem bandeiras vermelhas
Auf den Feldern ertönen KriegsschreieNos campos há gritos de guerra
In der Dunkelheit der Nacht gibt es FunkenNas trevas da noite há centelhas
Von den Rosen im Fest der ErdeDas rosas em festa da terra

Der Wind singt in den goldenen ÄhrenCanta o vento nos trigos doirados
Wellen tanzen im Licht der FeuerDançam ondas à luz das fogueiras
Und in den Schatten erheben geflügelte KriegerE nas sombras guerreiros alados
Ihre Schwerter zwischen den OlivenbäumenErguem espadas entre as oliveiras

Es ist ein Vaterland, das wieder heilig istÉ uma pátria de novo sagrada
Erwacht aus dem vergessenen TodAcordada da morte esquecida
Sieg des neuen MorgensVitória da nova alvorada
Lusitanien in blühendem GinsterLusitânia em giesta Florida