Sol de Glauber

Sol de Glauber

Sol de Glauber

Cuchillo de filo afiladoFaca de gume afiado
La dialéctica del caosA dialética do caos
Coloca lado a ladoColoca lado a lado
A los buenos y los malosOs bons e os maus

Río perenne, imaginarioRio perene, imaginário
Nubes de migraciónNuvens de arribação
Son pies cortando caminosSão pés cortando caminhos
Es el sol castigando el sertónÉ o sol castigando o sertão

Tierra seca, quemadaTerra seca, esturricada
Abriéndose en surcosAbrindo-se em estrias
Nos muestra la saga macabraMostra-nos a saga macabra
De un pueblo en agoníaDe um povo em agonia

El cielo ardiente crea remolinosO céu ardente cria redemoinhos
Molino inclemente reduciéndonos a polvoMó inclemente nos reduzindo a pó

Imagen triste y degradanteImagem triste e degradante
Una región olvidadaUma região esquecida
Donde, 'el sertón es casi todoOnde, 'o sertão é quase tudo
Y no tiene casi nada.E não tem quase nada.