In diesen heil'gen Halle

En esta sala sagrada

In diesen heil'gen Halle

AriaArie.

En estas salas sagradasIn diesen heil'gen Hallen,
No sabes venganzaKennt man die Rache nicht. --
Y ha caído un hombre; 5Und ist ein Mensch gefallen; 5
El amor lo lleva al deberFührt Liebe ihn zur Pflicht.
Luego se vuelve a la mano de un amigoDann wandelt er an Freundeshand
Placer y feliz de ir a los mejor're paísVergnügt und froh ins bess're Land.
En estos muros sagradosIn diesen heiligen Mauern,
Donde el hombre ama al hombre, 10Wo Mensch den Menschen liebt, 10
Ningún traidor puede acecharseKann kein Verräther lauern,
Porque estás perdonado al enemigoWeil man dem Feind vergiebt.
Quienquiera que esas enseñanzas no se deleitanWen solche Lehren nicht erfreu'n,
No mereces ser un ser humanoVerdienet nicht ein Mensch zu seyn.