Nun hast du mir den ersten Schmerz getan

Ahora me has causado el primer dolor

Nun hast du mir den ersten Schmerz getan

Ahora me has causado el primer dolor,Nun hast du mir den ersten Schmerz getan,
Que sin embargo impactó.Der aber traf.
Tú duermes, hombre duro y despiadado,Du schläfst, du harter, unbarmherz'ger Mann,
En el sueño de la muerte.Den Todesschlaf.

La abandonada mira hacia adelante,Es blicket die Verlaßne vor sich hin,
El mundo está vacío.Die Welt is leer.
He amado y he vivido, ya no estoyGeliebet hab ich und gelebt, ich bin
Viva.Nicht lebend mehr.

Me retiro en silencio a mi interior,Ich zieh mich in mein Innres still zurück,
El velo cae,Der Schleier fällt,
Ahí te tengo a ti y mi felicidad perdida,Da hab ich dich und mein verlornes Glück,
¡Tú, mi mundo!Du meine Welt!