Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht

Ik grol niet, ook al breekt het hart

Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht

Ik grol niet, ook al breekt het hartIch grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht
Ik grol niet, ook al breekt het hart,Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht,
Eeuwig verloren liefde! Ik grol niet.Ewig verlor'nes Lieb! ich grolle nicht.
Hoe jij ook straalt in diamanten pracht,Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,
Er valt geen straal in de nacht van jouw hart.Es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht.

Dat weet ik al lang. Ik zag je in mijn dromen,Das weiß ich längst. Ich sah dich ja im Traume,
En zag de nacht in de ruimte van jouw hart,Und sah die Nacht in deines Herzens Raume,
En zag de slang die je hart verslindt,Und sah die Schlang', die dir am Herzen frißt,
Ik zag, mijn lief, hoe ellendig je bent.Ich sah, mein Lieb, wie sehr du elend bist.