Und wüßten's die Blumen, die kleinen

Y conocía las flores, los pequeños

Und wüßten's die Blumen, die kleinen

Y conocía las flores, los pequeños
Und wüßten's die Blumen, die kleinen
Y conocía las flores, los pequeños
Und wüßten's die Blumen, die kleinen,
Cuán profundamente herido mi corazón
Wie tief verwundet mein Herz,
Llorarías conmigo
Sie würden mit mir weinen,
Curando mi dolor
Zu heilen meinen Schmerz.

Y si los ruiseñores supieran
Und wüßten's die Nachtigallen,
Como estoy tan triste y enfermo
Wie ich so traurig und krank,
Los hicieron sonar alegremente
Sie ließen fröhlich erschallen
Reviviendo el canto
Erquickenden Gesang.

Y si conocieran mi lesion
Und wüßten sie mein Wehe,
La estrella de oro
Die goldenen Sternelein,
Venían de su altura
Sie kämen aus ihrer Höhe,
Y consolarme
Und sprächen Trost mir ein.

Todos ustedes no pueden saber
Sie alle können's nicht wissen,
Sólo uno conoce mi dolor
Nur eine kennt meinen Schmerz:
Se ha desgarrado a sí misma
Sie hat ja selbst zerrissen,
Me desgarró el corazón
Zerrissen mir das Herz.