Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 805

    Winterreise - Gute Nacht

    José Carlos Santos Silva

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Winterreise - Gute Nacht

    Winterreise

    Gute Nacht

    Fremd bin ich eingezogen,
    Fremd zieh' ich wieder aus.
    Der Mai war mir gewogen
    Mit manchem Blumenstrauß.
    Das Mädchen sprach von Liebe,
    Die Mutter gar von Eh', -
    Nun ist die Welt so trübe,
    Der Weg gehüllt in Schnee.

    Ich kann zu meiner Reisen
    Nicht wählen mit der Zeit,
    Muß selbst den Weg mir weisen
    In dieser Dunkelheit.
    Es zieht ein Mondenschatten
    Als mein Gefährte mit,
    Und auf den weißen Matten
    Such' ich des Wildes Tritt.

    Was soll ich länger weilen,
    Daß man mich trieb hinaus ?
    Laß irre Hunde heulen
    Vor ihres Herren Haus;
    Die Liebe liebt das Wandern -
    Gott hat sie so gemacht -
    Von einem zu dem andern.
    Fein Liebchen, gute Nacht !

    Will dich im Traum nicht stören,
    Wär schad' um deine Ruh'.
    Sollst meinen Tritt nicht hören -
    Sacht, sacht die Türe zu !
    Schreib im Vorübergehen
    Ans Tor dir: Gute Nacht,
    Damit du mögest sehen,
    An dich hab' ich gedacht.

    Winter Journey - Good Night

    Winter Journey

    Good Night

    I moved in as a stranger,
    I’m leaving as a stranger too.
    May was kind to me,
    With a bouquet or two.
    The girl spoke of love,
    Her mother of marriage, -
    Now the world feels so bleak,
    The path is covered in snow.

    I can’t choose my journey
    With the time that I have,
    I must find my own way
    In this dark, cold path.
    A shadow of the moon
    Is my companion here,
    And on the white meadows
    I search for the wild deer.

    What should I linger for,
    When they pushed me away?
    Let the crazy dogs howl
    In front of their master’s place;
    Love loves to wander -
    God made it that way -
    From one to another.
    Sweet darling, good night!

    I won’t disturb your dreams,
    It’d be a shame for your peace.
    You won’t hear my footsteps -
    Softly, softly, the door’s closed!
    I’ll write as I pass by
    On the gate: Good night,
    So you’ll know I thought of you,
    As you were on my mind.

    Escrita por: Franz Schubert. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Antonio. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Carlos Santos Silva y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de José Carlos Santos Silva

    1. Per La Gloria D'adorarvi
    2. Il Lacerato Spirito
    3. Vittoria, Mio Core
    4. Non Pìù Andrai
    5. Ich Bin Der Welt Abhanden Gekommen
    6. Vecchia Zimarra
    7. Le Veau D'or
    8. Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht
    9. In diesen heil'gen Halle
    10. Morgen
    11. nina
    12. O Isis und osiris( Die Zauberflötte)
    13. Süßer Freund, du blickest mich verwundert an
    14. Vous qui faites l'endormie
    15. Wie Melodien zieht es mir
    16. Amarilli, Mia Bella
    17. An Chloe
    18. Auf dem See
    19. Aus meinen Tränen Sprießen
    20. Azulão

    Playlists relacionadas