Francesco Paolo Tosti

Francesco Paolo Tosti

Francesco Paolo Tosti

abril
Aprile
Idioma: Inglés
Language: Italian

No sientes el aire
Non senti tu ne l'aria
el perfume que extiende la primavera?
il profumo che spande Primavera?
No sientes el alma
Non senti tu ne l'anima
¿El sonido de una nueva voz halagadora?
il suon de nova voce lusinghiera?
¡Es April! ¡Es la temporada del amor!
È l'April! È la stagion d'amore!
¡Oh, Dios mío! ¡Ven, oh mi gentil hombre sobre los prados y las flores!
Deh! vieni, o mia gentil su' prati'n fiore!

Dibujarás tu pie entre la mammola
Il piè trarrai fra mammole,
Tendrán rosas y Chilestrines en el pecho
avrai su'l petto rose e cilestrine,
y las mariposas blancas como la nieve
e le farfalle candide
Se cierne alrededor de la crin negra
t'aleggeranno intorno al nero crine.
¡Es April! ¡Es la temporada del amor!
È l'April! È la stagion d'amore!
¡Oh, Dios mío! ¡Ven, oh mi gentil hombre sobre los prados y las flores!
Deh! vieni, o mia gentil su' prati'n fiore!