Il Lacerato Spirito

The Torn Spirit

Il Lacerato Spirito

FIESCO:FIESCO:

To you the final goodbye, proud palace,A te l'estremo addio, palagio altero,
Cold tomb of my angel!...Freddo sepolcro dell'angiolo rnio!...
I couldn't protect you!... Oh damn!...Né a proteggerti io valsi!... Oh maledetto!...
And you, Virgin, did you sufferE tu, Vergin, soffristi
Having the virginal crown taken from you?...Rapita a lei la verginal corona?...
But what did I say!... I'm delirious!... oh forgive me!Ma che dissi!... deliro!... ah mi perdona!
The torn spiritIl lacerato spirito
Of the sorrowful parentDel mesto genitore
Was reserved for tormentEra serbato a strazio
Of infamy and pain.D'infamia e di dolore.
The crown to her of martyrsIl serto a lei de' martiri
Mercifully the sky gave...Pietoso il cielo diè...
Restored to the radiance of angels,Resa al fulgor degli angeli,
Pray, Mary, for mePrega, Maria., per me