Il Lacerato Spirito

El espíritu desgarrado

Il Lacerato Spirito

FIESQUE
FIESCO:

A ti la despedida extrema, Palagio alter
A te l'estremo addio, palagio altero,
Frío sepulcro del ángel rnium!
Freddo sepolcro dell'angiolo rnio!...
¡Ni merecía la pena protegerte!... ¡Oh, maldita sea!
Né a proteggerti io valsi!... Oh maledetto!...
Y tú, Vergin, sufriste
E tu, Vergin, soffristi
¿Secuestrada de su corona virginal?
Rapita a lei la verginal corona?...
¿Qué te dije? delirante!... ¡Ah, perdóname!
Ma che dissi!... deliro!... ah mi perdona!
El espíritu desgarrado
Il lacerato spirito
De los mesto padre
Del mesto genitore
Se mantuvo en dolor
Era serbato a strazio
De infamia y dolor
D'infamia e di dolore.
La corona a ella de los mártires
Il serto a lei de' martiri
El cielo lamentable dio
Pietoso il cielo diè...
Ríndete al brillo de los ángeles
Resa al fulgor degli angeli,
Reza, Mary., por mí
Prega, Maria., per me