Vittoria, Mio Core

Victory, My Heart

Vittoria, Mio Core

Victory, my heart!Vittoria, mio core!
Do not cry anymore,Non lagrimar più,
The vile servitudeÈ sciolta d'Amore
Is dissolved by Love.La vil servitù.

Already the wicked, to your detrimentGià l'empia a' tuoi danni
Among a crowd of glances,Fra stuolo di sguardi,
With deceitful charmsCon vezzi bugiardi
Arranged the deceptions;Dispose gl'inganni;

The frauds, the troublesLe frode, gli affanni
No longer have a place,Non hanno più loco,
The ardor of his crueltyDel crudo suo foco
Is extinguished!È spento l'ardore!

From smiling lightsDa luci ridenti
No more arrow comes out,Non esce più strale,
That mortal woundChe piaga mortale
May strike my chest:Nel petto m'avventi:

In grief, in tormentNel duol, ne' tormenti
I no longer break downIo più non mi sfaccio
And every bond is broken,E rotto ogni laccio,
The fear has disappeared!Sparito il timore!