Chamar a música

Die Musik rufen

Chamar a música

Diese Nacht werde ich so bleibenEsta noite vou ficar assim
Gefangen in diesem BlickPrisioneira desse olhar
Von Honig, der auf mir ruhtDe mel pousado em mim
Ich werde die Musik rufenVou chamar a música
Meine Stimme auf die Probe stellenPôr à prova a minha voz
In einem Vers nur für unsNuma trova só p'ra nós

Diese Nacht werde ich Likör trinkenEsta noite vou beber licor
Wie ein erlösender TrankComo um filtro redentor
Von Liebe, Liebe, LiebeDe amor, amor, amor
Ich werde die Musik rufenVou chamar a música
Ich werde deine Hand nehmenVou pegar na tua mão
Ich werde ein Lied komponierenVou compor uma canção

Die Musik rufenChamar a música
Die MusikA música
Sie hier so nah zu habenTê-la aqui tão perto
Wie der Wind in der WüsteComo o vento no deserto
Wach in mirAcordado em mim
Die Musik rufenChamar a música
Die MusikA música
Muse meiner ThemenMusa dos meus temas
In dieser Nacht der LilienNesta noite de açucenas
Dich einfach zu umarmenAbraçar-te apenas
Ist die Musik zu rufenÉ chamar a música

Diese Nacht will ich keinen FernseherEsta noite não quero a TV
Noch die Seite der ZeitungNem a folha do jornal
Banal, die niemand liestBanal que ninguém lê
Ich werde die Musik rufenVou chamar a música
Ein Madrigal murmelnMurmurar um madrigal
Ein Ritual erfindenInventar um ritual

Diese Nacht werde ich einen Tee servierenEsta noite vou servir um chá
Gemacht aus Kräutern und JasminFeito de ervas e jasmim
Und Düften, die es nicht gibtE aromas que não há
Ich werde die Musik rufenVou chamar a música
In mir eine Blüte findenEncontrar à flor de mim
Ein Gedicht aus SatinUm poema de cetim

Die Musik rufenChamar a música
Die MusikA música
Sie hier so nah zu habenTê-la aqui tão perto
Wie der Wind in der WüsteComo o vento no deserto
Wach in mirAcordado em mim
Die Musik rufenChamar a música
Die MusikA música
Muse meiner ThemenMusa dos meus temas
In dieser Nacht der LilienNesta noite de açucenas
Dich einfach zu umarmenAbraçar-te apenas
Ist die Musik zu rufenÉ chamar a música