Salada de Portugal

Salada de Portugal

Salada de Portugal

Quizás sueñe que la suerte llegóSonho talvez que a sorte chegou
Cuando nací por aquíQuando nasci por aqui
Disfrutar de mirar al DueroTer o prazer de olhar para o Douro
Cuando el Alentejo sonríeQuando o Alentejo sorri

Y para comer y beber, solo hay que pedir con cariñoE pra comer e beber, basta pedir com jeitinho
El bacalao se cocinará, abriremos un buen vinoO bacalhau vai cozer, vamos abrir um bom vinho
Y para comer y beber, solo hay que pedir con pasiónE pra comer e beber, basta pedir com paixão
Las habas están hirviendo para calentar el corazónAs favas estão a ferver para aquecer o coração

Si estás tomando un buen sol... es PortugalSe está a apanhar um bom sol… é Portugal
La gente que pasa y sonríe... es PortugalO povo que passa e sorri… é Portugal
Si ves hermosas playas y campos... es PortugalSe vê belas praias e campos… é Portugal

Desde este rincón, partimosDaqui deste canto, partimos
Zarpamos sin miedo, solosZarpamos sem medo, sozinhos
Solo con la esperanza y feApenas com a esperança e com fé
Trajimos lo que descubrimosTrouxemos o que descobrimos
Fue difícil, pero lo logramosFoi difícil, mas conseguimos
Poner todo este mundo en piePôr todo este mundo de pé

Paso por el Minho bajando por la BeiraPasso p’lo Minho descendo p’la Beira
Ribatejo es genialRibatejo é bestial
En Trás-os-Montes estoy a gustoEm Trás-os-Montes eu estou à maneira
El Algarve es fundamentalAlgarve é fundamental

Sopa, estofado o tripas, un guiso brutalSopa, ensopado ou tripas, uma feijoada brutal
Las iscas bien fritas, arroz con leche sin igualAs iscas venham bem fritas, arroz doce sem igual
Quien pruebe bien el sabor de este país divinoQuem provar bem o sabor deste país divinal
Siente que está hecho de amor y el condimento es PortugalSente que é feito de amor e o tempero é Portugal

Y en este cuadro tan bonitoE neste quadro bem bonito
No podía quedar olvidadoNão podia ficar esquecido
Las islas más hermosas de la historiaAs mais belas ilhas da história
Azores y Madeira, son talesAçores e Madeira, são tal
Que hacen que PortugalQue fazem com que Portugal
Rumee hacia la victoriaRume em direcção à vitória