Noche de Estrellas

Nacht der Sterne

Noche de Estrellas

Verbindungen herstellenHaciendo las conexiones
Von Europa in die WeltDe europa para el mundo
Einmal mehrUna vez más
Jose de RicoJose de rico
Henry MéndezHenry méndez
Jay SantosJay santos
Der ArchitektEl arquitecto
Los!Dale!

Diese Nacht der SterneEsta noche de estrellas
Mein schönes MädchenMi niña bonita
Ich will deinen Körper berührenQuiero rozar tu cuerpo
Deinen Mund küssenBesar tu boquita
In deinem Bett aufwachenDespertarme en tu cama
Gemeinsam am MorgenJuntos por la mañana
Und dir ins Ohr sagenY decirte al oído
Du bist das Licht meiner Seele.Eres la luz de mi alma.

Jay SantosJay santos
Diese Nacht willst du MamboEsta noche tú quieres mambo
Mit De Rico und Henry am SteuerCon de rico y con henry al mando
Du weißt schon, wir bringen'sYa tú sabes, estamos matando
Diese Liga übertrumpfen wir.Esta liga te está pasando.
Ey, Süße, komm herEy, nena, échate pa'ca
Ich weiß, es wird dir gefallenYo sé que te va a gustar
Den Style bring ich mitLa moda la traigo ya
Und lass uns zum Mambo gehen.Y vámonos pal mambo.

Du und ich tanzenTú y yo bailando
Man spürt die HitzeSe siente el calor
Dein Körper und mein KörperTu cuerpo y mi cuerpo
Verlieren die Kontrolle.Perdiendo el control.
Du und ich tanzenTú y yo bailando
Man spürt die HitzeSe siente el calor
Dein Körper und mein Körper...Tu cuerpo y mi cuerpo...

Diese Nacht der SterneEsta noche de estrellas
Mein schönes MädchenMi niña bonita
Ich will deinen Körper berührenQuiero rozar tu cuerpo
Deinen Mund küssenBesar tu boquita
In deinem Bett aufwachenDespertarme en tu cama
Gemeinsam am MorgenJuntos por la mañana
Und dir ins Ohr sagenY decirte al oído
Du bist das Licht meiner Seele.Eres la luz de mi alma.

Jay SantosJay santos
Wenn du willst, machen wir'sSi tú quieres lo vamos a hacer
Ich werde dir Liebe und Freude gebenVoy a darte amor y placer
Mehr als Freunde will ich seinMás que amigos yo quiero ser
Der Mann deines Lebens.El hombre de tu vida.
Sag nicht neinNo me digas que no
Ich halte es nicht mehr ausQue no aguanto más
Sag nicht neinNo me digas que no
Ich will dich jetztQue te quiero ya
Sag mir bitte, dass du nicht gehst.Dime por favor que ya no te vas.
(Ich will, dass du meine bist)(quiero que seas mía)

Méndez!Méndez!
Ich fühle mich verrückt, ich werde verrücktMe siento crazy, me vuelvo loco
Wenn ich deine Stimme nicht höreSi no siento su voz
Deine Liebe trage ich hier festTu amor lo llevo aquí clavado
In meinem HerzenDentro del corazón
Schöne Sirene, der volle MondCara sirena, la luna llena
Strahle deinen Glanz ausPega tu resplandor
Ich will dir sagen: "Für dich sterbe ich".Quiero decirte "por ti me muero".

Wenn ich dich nicht habe, oh oh ohSi no te tengo yo ouoh ouoh
Wenn ich dich nicht habe, oh oh ohSi no te tengo yo ouoh ouoh
Wenn ich dich nicht habe, oh oh ohSi no te tengo yo ouoh ouoh
Wenn ich dich nicht habe, oh oh ohSi no te tengo yo ouoh ouoh
Wenn ich dich nicht habe, oh...Si no te tengo yo...

Du weißt, Baby,Tú sabes bebé,
Von Europa in die WeltDe europa para el mundo
Und direkt in dein Herz.Y directo a tu corazón.

Diese Nacht der SterneEsta noche de estrellas
Mein schönes MädchenMi niña bonita
Ich will deinen Körper berührenQuiero rozar tu cuerpo
Deinen Mund küssenBesar tu boquita
In deinem Bett aufwachenDespertarme en tu cama
Gemeinsam am MorgenJuntos por la mañana
Und dir ins Ohr sagenY decirte al oído
Du bist das Licht meiner Seele.Eres la luz de mi alma.

Diese Nacht der SterneEsta noche de estrellas
Mein schönes MädchenMi niña bonita
Ich will deinen Körper berührenQuiero rozar tu cuerpo
Deinen Mund küssenBesar tu boquita
In deinem Bett aufwachenDespertarme en tu cama
Gemeinsam am MorgenJuntos por la mañana
Und dir ins Ohr sagenY decirte al oído
Du bist das Licht meiner Seele.Eres la luz de mi alma.

Wenn ich dich nicht habe, oh oh ohSi no te tengo yo ouoh ouoh
Wenn ich dich nicht habe, oh oh ohSi no te tengo yo ouoh ouoh
Wenn ich dich nicht habe, oh oh ohSi no te tengo yo ouoh ouoh
Wenn ich dich nicht habe, oh oh ohSi no te tengo yo ouoh ouoh
Wenn ich dich nicht habe, oh...Si no te tengo yo...