Terciopelo Y Fuego

Velours et Feu

Terciopelo Y Fuego

Au-delà du désir, il y a toiMás allá del deseo estás tú
Excitant mon corps et mon âmeExcitando mi cuerpo y mi alma
Velours et feu coulent sur ta peauTerciopelo y fuego corren por tu piel

Je ne sais pas encore quoi te direAún no sé qué te puedo decir
Je sais juste que mes mains tremblentSolo sé que las manos me tiemblan
Je dois me sentir comme un hommeTengo que sentirme un hombre
À tes côtésJunto a ti

Je veux aller au-delà de l'amourQuiero ir más allá del amor
Et mourir un peu en toiY morir un poco en ti
Tout en ressentant le plaisir et la douleurMientras siento el placer y el dolor
Qui m'étouffent pour sortirQue me ahoga por salir

J'ai juste besoin d'airSolo necesito el aire
Si tu es làSi estas tú
Tout le reste est facileTodo lo demás es fácil
Si tu es làSi estás tú
Tu sais me donner la tendresseSabes darme la ternura
Qu'une fille peut offrirQue una niña puede dar
Tu vis l'amour en toute confianceVives el amor segura
Jusqu'à la finHasta el final

J'ai juste besoin d'airSolo necesito el aire
Si tu es làSi estas tú
Tout le reste est facileTodo lo demás es fácil
Si tu es làSi estás tú

Je peux construire un mondePuedo construir un mundo
Dans chaque pli de ta peauEn cada pliegue de tu piel
Dans ton souffleEn tu aliento
Velours et feuTerciopelo y fuego

Quand le matin se lève, tu t'en vasAl nacer la mañana te vas
Silencieuse et enveloppée de mystèreSilenciosa y envuelta en misterio
Visage de désir et de tendresseCara de deseo y de ternura
À la foisA la vez

Qu'importe ce qui peut arriverQue más da lo que pueda pasar
Je préfère me tromper encorePrefiero equivocame de nuevo
La seule chose que je veux maintenantLo único que ahora quiero
C'est toiEres tú

Je veux aller au-delà de l'amourQuiero ir más allá del amor
Et mourir un peu en toiY morir un poco en ti
Tout en ressentant le plaisir et la douleurMientras siento el placer y el dolor
Qui m'étouffent pour sortirQue me ahoga por salir