Espeso ramaje

Dikke takken

Espeso ramaje

mijn open handen onthullen het lijdenmis manos abiertas descubren el sufrimiento
onthullen het lijdendescubren el sufrimiento
Om haar in mijn armen te hebben en ik krijg haar nauwelijksDe tenerla entre mis brazos y apenas si la consigo
ik krijg haar nauwelijksy a penas si la consigo

ik moet bij jou komen zoals het water naar de rivier stroomttengo que llegar a ti como el agua llega al rio
uit de kussen van onze monden zullen rozen en lelies groeiende los besos de nuestras bocas nacerán rosas y lirios
en de vlucht van de duiven zullen de mooie getuigen zijny el vuelo de las palomas seran los bellos testigos
van hoeveel ik van je houde tanto lo que te quiero
dat ik door jou mijn zinnen verliesque por ti pierdo el sentido

en door elke klap leren we in het leven dat allesy a fuerza de golpe y golpe aprendemos en la vida que todo
zijn prijs heeft en dat de rest allemaal leugens zijntiene su precio y que lo demas es todo mentira

dat ze me meenemen, dat ze me meenemen, dat ze me meenemen naar haar zijdeque me lleven que me lleven que me lleven a su lado
zonder haar kussen en haar strelingen ben ik een wild paardsin sus besos y sus caricias soy un potro desbocado
dat niet naar de maan kijkt en zijn ster is gedoofdque no le mire a la luna y su estrella se ha apagado
ik vraag God huilend om mijn zonden te vergeven, lere lerea Dios le pido llorando que perdone mi pecao, lere lere

Ik heb een verborgen schat in de wortels van mijn zielTengo un tesoro escondio y en las raices de mi alma
en het is de geest die soms schreeuwty es el duende que a veces grita
zijn millennia oude essentie gaat verloren tussen de schaduwensu esencia milenaria se pierde entre las sombras
en in de argeloze gedachte die ooit uit de hemel kwamy en el pensamiento argano que un dia bajo de los cielos
en het aan de zigeuners gafy se lo dio a los gitanos
Ik zou willen zijn zoals die man, op zijn knieënYo quisiera ser como el hombre aquel, arrodillao
voor God smeekt hij om vergeving en in zijn nederige houding vraagt hijante Dios le implora perdon y en su humilde actitud le pide
om hem te zegenen, maak zijn ziel wit zoals wit is deque le bendiga convierta su alma blanca como blanco es el
liefde voor de armen die geleend hebben en je ziel verblijd hebbenamor por el pobre haber prestado y alegrastes en tu alma
zijn ogen hadden gehuildlos ojos le habian llorao