A Rodoviária

La Terminal de Autobuses

A Rodoviária

Cuando bajé en la Terminal de AutobusesQuando saltei na Rodoviária
de aquel pueblo del interiorDaquela vila do interior
Desde muy lejos, desesperadoDe muito longe, desesperado
Fui en busca de mi amorFui a procura do meu amor
Vi millones de rostros frente a míMilhões de rostos vi em minha frente
Y su rostro no aparecióE o rosto dela não apareceu
En la gran jungla de mi vidaNa grande selva de minha vida
Fue una hoja muerta que se perdióFoi folha morta que se perdeu

También en la gran Terminal de AutobusesTambém na grande Rodoviária
Estoy perdido en mi destinoDe meu destino perdido estou
Los autobuses llegan, los autobuses partenÔnibus chegam, ônibus partem
No sé si me quedo, no sé si me voyNão sei se fico, não sei se vou
Por pasillos, puertas y salasPor corredores, portas e salas
Ruido, gente, voces al finBarulho, gente, vozes enfim
Mi camino quedó sin rumboO meu caminho ficou sem rumo
En la encrucijada dentro de míNa encruzilhada dentro de mim

Llamé, grité, pregunté por ellaChamei, gritei, perguntei por ela
A la multitud que me rodeabaÀ multidão que me rodeava
No fui escuchado porque los demás,Não fui ouvido porque os outros,
Al igual que yo, también esperabanIgual a mim também esperavam
Terminal de Autobuses, punto de encuentroRodoviária,ponto de encontro
De mil caminos que vienen de lejosDe estradas mil que de longe vêm
Lleva nostalgia, trae esperanzaLeva saudade, traz esperança
Gente que también está esperandoGente que está a esperar também