Beija-flor

Colibrí

Beija-flor

Mi colibrí, ya me dijo adiós, voló, voló, desaparecióO meu beija-flor, já me disse adeus, voou, voou, desapareceu
Ay, ay, ay, mi colibrí, vuelve al nido,Ai, ai, ai, meu beija-flor, volte para o ninho,
Ven a contarme cómo está mi amorcitoVenha me contar como vai passando o meu benzinho
En mi jardín, que mi amor plantó, donde tenía el nido mi colibríLá no meu jardim, que o meu bem plantou, onde tinha o ninho de meu beija-flor
Cuando ella se fue, el jardín se marchitó, la rosa cayó y mi colibrí voló, voló...Quando ela partiu o jardim murchou, a rosa caiu e o meu beija-flor voou, voou...
En la madrugada me quedo llorando, mi colibrí ya no viene a buscarmeDe madrugadinha eu fico a chorar, o meu beija-flor não vem mais me achar
En un triste abandono me dejó, me quedé solo y mi colibrí, voló, voló...Num triste abandono ela me deixou, eu fiquei sozinho e meu beija-flor, voou, voou...
Portón de madera, aldaba de hierro, si mi amor regresa ahora no lo quieroPorteira de pau, batente de ferro, se meu bem voltar agora eu não quero
¿Qué vale un cariño, después de un dolor, fue por ella que el colibrí, voló, voló...O que vale um carinho, depois de uma dor, foi por causa dela que o beija-flor, voou, voou...