Boiadeiro Triste

Triste Vaquero

Boiadeiro Triste

Vaquero triste, que recorrió el camino detrás del ganado por este desierto,Boiadeiro triste, que cortou estrada atrás de boiada por esse sertão,
Veo en tus ojos la gran añoranza, que aún está guardada en tu corazón.Vejo nos teus olhos a grande saudade, que ainda está guardada em seu coração.
Vaquero triste, no te desesperes, porque aquí en la tierra todo es así.Boiadeiro triste não se desespere, pois aqui na terra tudo é mesmo assim.
Los tiempos felices pasan tan rápido, como el humo, todo tiene su fin.Os tempos ditosos tão depressa passam, como uma fumaça tudo tem seu fim

Sé que no olvidas ni un poco los largos caminos que recorriste,Eu sei que você não esquece um pouquinho os longos caminhos onde percorreu
El caballo alazán, fiel compañero, hace tanto enero que tal vez murió.O cavalo baio fiel companheiro faz tanto janeiro que talvez morreu
Por eso no llores, consuélame, también tuve amigos y ahora vivo solo.Por isso não chore, console comigo, também tive amigos e hoje vivo só
Mi feliz pasado nunca lo olvido, hoy solo sufro pero nadie tiene compasión.Meu feliz passado nunca mais esqueço, hoje só padeço mas ninguém tem dó.

Vaquero triste, haz como yo hago, tira el lazo si quieres olvidar,Boiadeiro triste, faça como eu faço, jogue fora o laço se quer esquecer,
No dejes que el recuerdo, ese dolor punzante, hiera tu mente mientras vivas.Não deixe a lembrança, essa dor pungente ferir vossa mente enquanto viver
Mira hacia adelante, olvida el ganado y el largo camino que quedó atrás.Olhe para frente, esqueça a boiada e a longa estrada que ficou pra trás
Tu tiempo de joven, feliz y risueño, todo fue un sueño que no vuelve más.Seu tempo de moço, feliz e risonho, tudo foi um sonho que não volta mais