Fado de Outrora

Fado de antaño

Fado de Outrora

Reviví el pasadoFui reviver o passado
En las calles de la MourariaÀs ruas da Mouraria
No vi fadistas ni fadoNão vi fadistas nem fado
Desde la Graça hasta la GuíaDesde a Graça até à Guia

Las casas se agrupanO casario se aninha
Llenas de fe y virtudCheio de fé e virtude
Alrededor de la capillitaEm volta da capelinha
De la Señora de la SaludDa Senhora da Saúde

Fue allí donde la SeveraFoi ali onde a Severa
Cantó el fado y vivióCantou o fado e viveu
Pero el fado de esa épocaMas o fado dessa era
Murió cuando ella murióMorreu quando ela morreu

Y de la vieja tradiciónE da velha tradição
Ya poco queda hoy en díaJá pouco resta hoje em dia
Esos tiempos que se fueronEsses tempos que lá vão
No regresan a la MourariaNão voltam à Mouraria