Entre Ella y Tú

Entre elle et toi

Entre Ella y Tú

Entre elle et toiEntre ella y tú
Il y a une telle différenceHay tal diferencia
Tu me donnes la vieTú me das la vida
Elle, mille problèmesElla mil problemas

Entre elle et toiEntre ella y tú
Il y a un grand abîmeHay un gran abismo
Tu te donnes entièrementTú te entregas toda
Elle, juste ce qu'il fautElla lo preciso

Avec toi, la vie s'épanouitContigo me crece la vida
Avec elle, les peines s'accumulentCon ella me crecen las penas
Avec toi, je renaisContigo yo vuelvo a nacer
Chaque fois que tu t'approchesCada vez que te acercas

Entre elle et toiEntre ella y tú
La distance est immenseLa distancia es grande
Tu me donnes des passionsTú me das pasiones
Elle, elle ne sait même plusElla ya ni sabe

Tu me donnes la lumièreTú me das la luz
Et tu fais que je me réveilleY haces que despierto
Le monde me sembleMe parezca el mundo
Comme un beau rêveComo un bello sueño

Avec toi, je partage des illusionsContigo comparto ilusiones
Avec elle, je partage des souvenirsCon ella comparto recuerdos
Avec toi, j'ai comprisContigo he llegado a saber
Que mon corps est encore jeuneQue aún es joven mi cuerpo

Avec toi, la vie s'épanouitContigo me crece la vida
Avec elle, les peines s'accumulentCon ella me crecen las penas
Avec toi, je renaisContigo yo vuelvo a nacer
Chaque fois que tu t'approchesCada vez que te acercas

Entre elle et toiEntre ella y tú
La distance est immenseLa distancia es grande
Tu me donnes des passionsTú me das pasiones
Elle, elle ne sait même plusElla ya ni sabe

Tu me donnes la lumièreTú me das la luz
Et tu fais que je me réveilleY haces que despierto
Le monde me sembleMe parezca el mundo
Comme un beau rêveComo un bello sueño

Avec toi, je partage des illusionsContigo comparto ilusiones
Avec elle, je partage des souvenirsCon ella comparto recuerdos
Avec toi, j'ai comprisContigo he llegado a saber
Que mon corps est encore jeuneQue aún es joven mi cuerpo