Lágrimas

Tears

Lágrimas

I feel myself sinking and shudderYo siento hundirme y me estremezco
If I see your tears fallSi veo caer tus lágrimas
I regret the wrong I've doneYo me arrepiento del mal que haya hecho
If I see your tears fallSi veo caer tus lágrimas

I comfort you, hug you, and kiss youYo te consuelo te abrazo y te beso
If I see your tears fallSi veo caer tus lágrimas
And I never wantY no quisiera ya nunca
To wipe away your tears againVolver a enjugar tus lágrimas

Tears, the silent language of your sorrowLágrimas, el lenguaje mudo de tu pena
Tears, the quiet voice of your sadnessLágrimas, la callada voz de tu tristeza
Tears, the wet expression of your soulLágrimas, la expresión mojada de tu alma
Tears, the visible proof that you love meLágrimas, la visible muestra de que me amas
Tears, of deep passions and woundsLágrimas, de pasiones hondas y de heridas
Tears, of profound pain and joysLágrimas, de dolor profundo y de alegrías
Tears, the faithful word of your bitternessLágrimas, la palabra fiel de tu amargura
Tears, the final truth you don't hideLágrimas, la verdad final que tu no ocultas
TearsLágrimas

I feel myself sinking and shudderYo siento hundirme y me estremezco
If I see your tears fallSi veo caer tus lágrimas
I regret the wrong I've doneYo me arrepiento del mal que haya hecho
If I see your tears fallSi veo caer tus lágrimas

I comfort you, hug you, and kiss youYo te consuelo te abrazo y te beso
If I see your tears fallSi veo caer tus lágrimas
And I never wantY no quisiera ya nunca
To wipe away your tears againVolver a enjugar tus lágrimas

Tears, the silent language of your sorrowLágrimas, el lenguaje mudo de tu pena
Tears, the quiet voice of your sadnessLágrimas, la callada voz de tu tristeza
Tears, the wet expression of your soulLágrimas, la expresión mojada de tu alma
Tears, the visible proof that you love meLágrimas, la visible muestra de que me amas
Tears, of deep passions and woundsLágrimas, de pasiones hondas y de heridas
Tears, of profound pain and joysLágrimas, de dolor profundo y de alegrías
Tears, the faithful word of your bitternessLágrimas, la palabra fiel de tu amargura
Tears, the final truth you don't hideLágrimas, la verdad final que tu no ocultas