Lágrimas

Tranen

Lágrimas

Ik voel me zinken en de diepteYo siento hundirme y me estremezco
Als ik jouw tranen zie vallenSi veo caer tus lágrimas
Ik bied mijn excuses aan voor het kwaad dat ik deedYo me arrepiento del mal que haya hecho
Als ik jouw tranen zie vallenSi veo caer tus lágrimas

Ik troost je, ik omarm je en ik kus jeYo te consuelo te abrazo y te beso
Als ik jouw tranen zie vallenSi veo caer tus lágrimas
En ik wil nooit meerY no quisiera ya nunca
Jouw tranen afvegenVolver a enjugar tus lágrimas

Tranen, de stille taal van jouw verdrietLágrimas, el lenguaje mudo de tu pena
Tranen, de stille stem van jouw treurigheidLágrimas, la callada voz de tu tristeza
Tranen, de natte uitdrukking van jouw zielLágrimas, la expresión mojada de tu alma
Tranen, het zichtbare bewijs dat je van me houdtLágrimas, la visible muestra de que me amas
Tranen, van diepe passies en van wondenLágrimas, de pasiones hondas y de heridas
Tranen, van diepe pijn en van vreugdeLágrimas, de dolor profundo y de alegrías
Tranen, het trouwe woord van jouw bitterheidLágrimas, la palabra fiel de tu amargura
Tranen, de uiteindelijke waarheid die je niet verbergtLágrimas, la verdad final que tu no ocultas
TranenLágrimas

Ik voel me zinken in de diepteYo siento hundirme y me estremezco
Als ik jouw tranen zie vallenSi veo caer tus lágrimas
Ik bied mijn excuses aan voor het kwaad dat ik deedYo me arrepiento del mal que haya hecho
Als ik jouw tranen zie vallenSi veo caer tus lágrimas

Ik troost je, ik omarm je en ik kus jeYo te consuelo te abrazo y te beso
Als ik jouw tranen zie vallenSi veo caer tus lágrimas
En ik wil nooit meerY no quisiera ya nunca
Jouw tranen afvegenVolver a enjugar tus lágrimas

Tranen, de stille taal van jouw verdrietLágrimas, el lenguaje mudo de tu pena
Tranen, de stille stem van jouw treurigheidLágrimas, la callada voz de tu tristeza
Tranen, de natte uitdrukking van jouw zielLágrimas, la expresión mojada de tu alma
Tranen, het zichtbare bewijs dat je van me houdtLágrimas, la visible muestra de que me amas
Tranen, van diepe passies en van wondenLágrimas, de pasiones hondas y de heridas
Tranen, van diepe pijn en van vreugdeLágrimas, de dolor profundo y de alegrías
Tranen, het trouwe woord van jouw bitterheidLágrimas, la palabra fiel de tu amargura
Tranen, de uiteindelijke waarheid die je niet verbergtLágrimas, la verdad final que tu no ocultas