visualizaciones de letras 497.626

Vamos a Darnos Tiempo

José José

LetraSignificado

Vamos Nos Dar Tempo

Vamos a Darnos Tiempo

Como é difícil quando as coisas não dão certoQué difícil es cuando las cosas no van bien
Você não está feliz e eu eu também não estouTú no estás feliz y eso me pasa a mí también
Porque perdemos a leveza do amorPorque hemos perdido la frescura del amor
O respeito entre nós doisEl respeto por los dos
Discutindo a todo instante sem motivoDiscutiendo a cada instante sin razón

Como é difícil falar com você e você não entenderQué difícil es hablarte y tú no comprender
Conversar as mesmas coisas e brigar de novoConversar lo mismo y enfadarnos otra vez
Porque você não me deixa ir embora por um tempoPorque no me dejas que me vaya por un tiempo
Sem dizer que, no momentoSin decirme que, al momento
Vai tirar a própria vida se eu forTe vas a quitar la vida si me voy

Mas, antes, deixa eu te dizer que eu te amoPero, antes, déjame decirte que te quiero
Que o seu amor é a única coisa que eu tenhoQue tu amor es la única cosa que yo tengo
E eu vou me afastar porque não quero perder issoY me voy de tu lado porque no quiero perderlo
O que eu e você precisamos é só de tempoLo que tú y yo necesitamos solo es tiempo

Tempo para poder curar nossas feridasTiempo para poder curar nuestras heridas
Tempo para recomeçar as nossas vidasTiempo para empezar de nuevo nuestras vidas
Tempo para saber se você precisa de mimTiempo para saber si tú me necesitas
Tempo para saber se você me quer ou vai me esquecerTiempo para saber si me quieres o me olvidas

Como é difícil falar com você e você não entenderQué difícil es hablarte y tú no comprender
Conversar as mesmas coisas e brigar de novoConversar lo mismo y enfadarnos otra vez
Porque você não me deixa ir embora por um tempoPorque no me dejas que me vaya por un tiempo
Sem dizer que, no momentoSin decirme que, al momento
Vai tirar a própria vida se eu forTe vas a quitar la vida si me voy

Mas, antes, deixa eu te dizer que eu te amoPero, antes, déjame decirte que te quiero
Que o seu amor é a única coisa que eu tenhoQue tu amor es la única cosa que yo tengo
E eu vou me afastar porque não quero perder issoY me voy de tu lado porque no quiero perderlo
O que eu e você precisamos é só de tempoLo que tú y yo necesitamos solo es tiempo

Tempo para poder curar nossas feridasTiempo para poder curar nuestras heridas
Tempo para recomeçar as nossas vidasTiempo para empezar de nuevo nuestras vidas
Tempo para saber se você precisa de mimTiempo para saber si tú me necesitas
Tempo para saber se você me quer ou vai me esquecerTiempo para saber si me quieres o me olvidas

Escrita por: Alejandro Jaén. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Ana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José José y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección