Volcán

Vulkaan

Volcán

Je kuste als niemand zich dat kon voorstellenBesabas como nadie se lo imagina
Net als een zee in rustIgual que una mar en calma
Net als een golf van de zeeIgual que un golpe de mar

En altijd bleef je om de dageraad te zienY siempre te quedabas a ver el alba
En om mijn medicijn te zijn om te vergetenY a ser tú mi medicina para olvidar

Ik weet dat je al een tijd waarschuwdeYa sé que avisabas hacía tiempo
Liefde, wees voorzichtig, liefde, het zal pijn doenAmor, ten mucho cuidado, amor, que te dolerá
Je moet me niet willen, ik ben zondeTú no debes quererme, yo soy pecado
Er zijn dagen uit mijn verleden die terugkomenHay días en mi pasado que volverán

Ik die een storm wasYo que fui tormenta
Ik die een tornado wasYo que fui tornado
Ik die een vulkaan wasYo que fui volcán
Ben een gedoofde vulkaanSoy un volcán apagado

Omdat jij uit mijn nest vloogPorque tú volaste de mi nido
Omdat jij van mijn zijde vloogPorque tú volaste de mi lado

Ik die een storm wasYo que fui tormenta
Ik die een tornado wasYo que fui tornado
Ik die een vulkaan wasYo que fui volcán
Ben een gedoofde vulkaanSoy un volcán apagado

Je kuste als niemand zich dat kon voorstellenBesabas como nadie se lo imagina
Net als een zee in rustIgual que una mar en calma
Net als een golf van de zeeIgual que un golpe de mar

En altijd bleef je om de dageraad te zienY siempre te quedabas a ver el alba
En om mijn medicijn te zijn om te vergetenY a ser tú mi medicina para olvidar

Je zorgde ervoor dat de dagen nachten werdenHiciste que los días se hicieran noches
Soms was het je lichaam, soms was het iets meerA veces era tu cuerpo, a veces era algo más
En ik was een arme man, maar aan jouw zijdeY yo era un pobre hombre, pero a tu lado
Voelde ik me gelukkig zoals de meestenSentí que era afortunado como el que más

Ik die een storm wasYo que fui tormenta
Ik die een tornado wasYo que fui tornado
Ik die een vulkaan wasYo que fui volcán
Ben een gedoofde vulkaanSoy un volcán apagado

Omdat jij uit mijn nest vloogPorque tú volaste de mi nido
Omdat jij van mijn zijde vloogPorque tú volaste de mi lado

Ik die een storm wasYo que fui tormenta
Ik die een tornado wasYo que fui tornado
Ik die een vulkaan wasYo que fui volcán
Ben een gedoofde vulkaanSoy un volcán apagado

Omdat jij uit mijn nest vloogPorque tú volaste de mi nido
Omdat jij van mijn zijde vloogPorque tú volaste de mi lado

Ik die een storm wasYo que fui tormenta
Ik die een tornado wasYo que fui tornado
Ik die een vulkaan wasYo que fui volcán
Ben een gedoofde vulkaanSoy un volcán apagado