Volver a Creer (part. Yanni)

Wieder Glauben

Volver a Creer (part. Yanni)

Es gibt kein Vor und kein NachNo hay antes ni después
Es gibt keine Uhren und Fristen, nur heuteNo hay relojes ni plazos solo hoy
So leben, ohne zu zögernVivir así sin titubear
Jeder Moment ein besonderer ZauberCada instante un encanto especial
Die Spuren der Zeit auf der HautLas huellas del tiempo en la piel
Weben Geschichten, die uns wachsen lassenTejiendo historias que nos hacen crecer

Die Welt ist, wie sie istEl mundo es como es
Das Schönste ist das, was du nie siehstLo más hermoso es lo que nunca ves
Es ist nicht das, was du hast, sondern das, was du gibstNo es lo que tienes es lo que das
Das Einfachste ist das, was am meisten zähltLo más simple es lo que vale más

Die Sonne wird immer aufgehenEl Sol siempre saldrá
Und der Mond wird uns weiterhin verzaubernY la Luna va a seguir enamorándonos
Leidenschaften neu erfinden mit seinem LichtReinventando pasiones con su luz

Gib dich dem Gefühl hinEntrégate a sentir
Man muss den Mut haben, zu spürenHay que atreverse a intuir
Ohne zu zweifeln, ohne zu hinterfragen, akzeptiere das LebenSin dudar sin cuestionar acepta vivir
Komm, öffne dein Herz, begib dich auf ein weiteresVen abre tu corazón, embarcate en otra
Abenteuer der LiebeAventura de amor

Sieh tief in dich hineinMira muy dentro de ti
Rette die Hoffnung, wo die Zukunft istRescata la esperanza en donde el porvenir
Deine Präsenz des SeinsTu presencia de existir

Gib dich dem Gefühl hinEntrégate a sentir
Man muss den Mut haben, zu spürenHay que atreverse a intuir
Ohne zu zweifeln, ohne zu hinterfragen, akzeptiere das LebenSin dudar sin cuestionar, acepta vivir
Und nichts kann aufhalten, das Rad des LebensY nada podrá detener, la rueda de la vida
Es lässt dich zurückkehrenTe hace volver

Wieder geboren werdenVolver a nacer
Wieder wachsenVolver a crecer
Wieder liebenVolver a querer
Wieder glaubenVolver a creer