Vale La Pena Intentarlo

Ça vaut le coup d'essayer

Vale La Pena Intentarlo

Ça vaut le coup d'essayerVale la pena intentarlo
Notre cœur nous le crieNos lo grita el corazón
On s'est tant aimésNos hemos amado tanto
Ce serait si triste de se quitterSería tan triste dejarnos

Ça vaut le coup d'essayerVale la pena intentarlo
Après ce sera trop tardDespués ya tarde será
On sera deux solitairesSeremos dos solitarios
Il ne nous restera plus rienYa nada nos quedará

Jeter tant de rêvesTirar tantos sueños
Tuer notre bonheurMatar nuestra dicha
Renverser le vinDerramar el vino
De la joieDe la felicidad
Croiser les brasCruzarnos de brazos
Savoir que ça s'éteintSaber que agoniza
Cet amour, qui est plusEste amor, que es más
Que la vie elle-mêmeQue la vida misma

Il mourra tant de motsSe morirán tantas palabras
D'amour jamais prononcésDe amor sin pronunciar
Et tant de baisersY tantos besos
Qu'on ne pourra jamais échangerQue nunca nos podremos dar
Il mourra tant de caressesSe morirán tantas caricias
Qui ne naîtront jamaisQue jamás nacerán
Et tant de nuits d'amourY tantas noches de amor
Qui ne viendront jamaisQue nunca llegarán

Ça vaut le coup d'essayerVale la pena intentarlo
Notre cœur nous le crieNos lo grita el corazón
On s'est tant aimésNos hemos amado tanto
Ce serait si triste de se quitterSería tan triste dejarnos