Mujeriego

Frauenheld

Mujeriego

Ich habe mich so oft in die Liebe verstricktMe he enredado tanto en amores
Habe ohne Maß geliebtHe querido sin medida
Ich war immer verrückt nach ihnenSiempre he sido loco por ellas
Den Frauen in meinem LebenLas mujeres de mi vida
Ich habe mich ganz und gar gegebenMe entregué de cuerpo entero
In den Dingen der LiebeEn las cosas del querer
Für mich hat alles GutePara mí todo lo bueno
Das Gesicht einer FrauTiene cara de mujer

Es ist mir egal, wenn man mich Frauenheld nenntNo me importa que me digan mujeriego
Ich liebe sie, ich will sieYo las amo, yo las quiero
Auch wenn es abenteuerlich scheintAunque pueda parecer aventurero
Ich liebe sie, ich will sieYo las amo, yo las quiero
Die, die lachen, die, die weinen, die, die träumenLas que ríen, las que lloran, las que sueñan
Die, die lernen, die, die lehrenLas que aprenden, las que enseñan
Die, die mit beiden Füßen auf dem Boden stehenLas que viven con los pies sobre la tierra
Die Ruhigen, die KriegerinnenLas tranquilas, las de guerra
Es ist mir egal, wenn man mich Frauenheld nenntNo me importa que me digan mujeriego
Ich liebe sie, ich will sieYo las amo yo las quiero
Auch wenn es abenteuerlich scheintAunque pueda parecer aventurero
Ich liebe sie wirklichYo las quiero de verdad

Ich habe mich so oft in die Liebe verstricktMe he enredado tanto en amores
Habe ohne Maß geliebtHe querido sin medida
Ich war immer verrückt nach ihnenSiempre he sido loco por ellas
Den Frauen in meinem LebenLas mujeres de mi vida
Ich habe mich ganz und gar gegebenMe entregué de cuerpo entero
In den Dingen der LiebeEn las cosas del querer
Für mich hat alles GutePara mí todo lo bueno
Das Gesicht einer FrauTiene cara de mujer

Es ist mir egal, wenn man mich Frauenheld nenntNo me importa que me digan mujeriego
Ich liebe sie, ich will sieYo las amo, yo las quiero
Auch wenn es abenteuerlich scheintAunque pueda parecer aventurero
Ich liebe sie, ich will sieYo las amo, yo las quiero
Die, die lachen, die, die weinen, die, die träumenLas que ríen, las que lloran, las que sueñan
Die, die lernen, die, die lehrenLas que aprenden, las que enseñan
Die, die mit beiden Füßen auf dem Boden stehenLas que viven con los pies sobre la tierra
Die Ruhigen, die KriegerinnenLas tranquilas, las de guerra
Es ist mir egal, wenn man mich Frauenheld nenntNo me importa que me digan mujeriego
Ich liebe sie, ich will sieYo las amo yo las quiero
Auch wenn es abenteuerlich scheintAunque pueda parecer aventurero
Ich liebe sie, ich will sieYo las amo, yo las quiero