Promesas

Belofte

Promesas

Wanneer de liefde faaltCuando falla el amor
En de huid niet prikkeltY no eriza la piel
Wat we ook doenHagamos lo que hagamos
De betovering verdwijntY el hechizo se va
En de strelingen alY las caricias ya
Niet meer in de handen ontstaanNo nacen en las manos

Wanneer de liefde faaltCuando falla el amor
Die kostbare liefdeAquel precioso amor
Die we eeuwig zwoerenQue juramos eterno
Wanneer het moment komtCuando empieza a llegar
Om te pratenEl momento de hablar
En iets van binnen sterftY algo muere por dentro

Beloften, geschreven met de zielPromesas, escritas con el alma
Die de wereld liet draaienQue pusieron al mundo a girar
Vandaag zijn ze niets waardHoy no sirven de nada

Beloften, die heel oprecht warenPromesas, que fueron muy de veras
Zijn niet meer dan illusiesNo son más que quimeras
Wanneer de liefde faaltCuando falla el amor

Wanneer de liefde faalt en je voelt je levenCuando falla el amor y te sientes vivir
Met het licht uitCon la luz apagada
En je kijkt op de klok en je krijgt de indrukY miras el reloj y te da la impresión
Dat de tijd niet verstrijktDe que el tiempo no pasa

Wanneer de liefde faaltCuando falla el amor
En de kussen die je geeftY los besos que das
Niet meer warm aanvoelenYa no saben calientes
Wanneer je probeert door te gaanCuando intentas seguir
En vecht om te voelenY luchas por sentir
Datgene wat je niet meer voeltEso que ya no sientes

Beloften, geschreven met de zielPromesas, escritas con el alma
Die de wereld liet draaienQue pusieron al mundo a girar
Vandaag zijn ze niets waardHoy no sirven de nada

Beloften, die heel oprecht warenPromesas, que fueron muy de veras
Zijn niet meer dan illusiesNo son más que quimeras
Wanneer de liefde faaltCuando falla el amor

Beloften, geschreven met de zielPromesas, escritas con el alma
Die de wereld liet draaienQue pusieron al mundo a girar
Vandaag zijn ze niets waardHoy no sirven de nada

Beloften, die heel oprecht warenPromesas, que fueron muy de veras
Zijn niet meer dan illusiesNo son más que quimeras
Wanneer de liefde faaltCuando falla el amor

Beloften, geschreven met de zielPromesas, escritas con el alma
Die de wereld liet draaienQue pusieron al mundo a girar
Vandaag zijn ze niets waardHoy no sirven de nada