Trauriger Grauer Nachmittag

Triste Tarde Gris

Der Regen an diesem traurigen grauen NachmittagLa lluvia de esta triste tarde gris
Klopft an mein FensterGolpea en mi ventana
Der Wunsch, wieder glücklich zu sein,Las ganas de volver a ser feliz
lässt mich an dich denkenMe hacen pensar en ti

Momente, die ich an deiner Seite lebte,Momentos que a tu lado yo viví
ziehen in einer Reihe vorbeiPasan en caravana
Details, die ich niemals vergessen kann,Detalles que jamás podre olvidar
Die ich hatte und die ich verlorQue tuve y que perdí

Der Regen an diesem traurigen grauen NachmittagLa lluvia de esta triste tarde gris
Lädt ein, dich zu erinnernInvita a recordarte
Der Wunsch, dich zu haben und es nicht zu können,Las ganas de tenerte y no poder
macht mich traurig für michMe dan pena de mí
Der Regen geht weiterLa lluvia continua
Und ich denke an dichY yo pensando en ti

Es regnet und ich bin ohne deine LiebeLlueve y estoy sin tu amor
Ohne dich umarmen zu könnenSin poder abrazarte
Es regnet und ich kann nicht fühlenLlueve y no puedo sentir
Die Wärme deiner HautEl calor de tu piel

Es regnet und ich kann nicht vermeiden,Llueve y no puedo evitar
Dich in Erinnerung zu behaltenEl querer recordarte
An dich zu denken,El pensar en amarte
Wenn ich es noch einmal könnteSi pudiera otra vez

Der Regen an diesem traurigen grauen NachmittagLa lluvia de esta triste tarde gris
Lädt ein, dich zu erinnernInvita a recordarte
Der Wunsch, dich zu haben und es nicht zu können,Las ganas de tenerte y no poder
macht mich traurig für michMe dan pena de mí
Der Regen geht weiterLa lluvia continua
Und ich denke an dichY yo pensando en ti

Es regnet und ich bin ohne deine LiebeLlueve y estoy sin tu amor
Ohne dich umarmen zu könnenSin poder abrazarte
Es regnet und ich kann nicht fühlenLlueve y no puedo sentir
Die Wärme deiner HautEl calor de tu piel

Es regnet und ich kann nicht vermeiden,Llueve y no puedo evitar
Dich in Erinnerung zu behaltenEl querer recordarte
An dich zu denken,El pensar en amarte
Wenn ich es noch einmal könnteSi pudiera otra vez

Der Regen an diesem traurigen grauen NachmittagLa lluvia de esta triste tarde gris
Lädt ein, dich zu erinnernInvita a recordarte
Der Wunsch, dich zu haben und es nicht zu können,Las ganas de tenerte y no poder
macht mich traurig für michMe dan pena de mí
Der Regen geht weiterLa lluvia continua
Und ich denke an dichY yo pensando en ti