Y Quién Puede Ser

Et Qui Peut Être

Y Quién Puede Ser

Je ne sais pas ce qui lui arrive, je la trouve pensiveYo no sé qué le ha pasado que la encuentro pensativa
Indifférente à tout, préoccupée et distraiteAnte todo indiferente, preocupada y distraída
Si je la fixe, elle ne soutient pas mon regardSi la miro fijamente, no sostiene la mirada
Comme si elle craignait d'être trahie par ses propres yeuxComo si temiera verse por sus ojos delatada

Et qui peut être, si ce n'est pas moiY quién puede ser, si es que no soy yo
Qui m'aura effacé de son cœurQuién me habrá borrado de su corazón
Et qui peut être, si ce n'est pas moiY quién puede ser, si es que no soy yo
Qui a pu lui donner plus d'amourQuién habrá podido darle más amor

Et qui peut être, si ce n'est pas moiY quién puede ser, si es que no soy yo
Qui m'aura effacé de son cœurQuién me habrá borrado de su corazón
Et qui peut être, si ce n'est pas moiY quién puede ser, si es que no soy yo
Qui a pu lui donner plus d'amourQuién habrá podido darle más amor

Je ne la sens plus comme avant, et dans mes bras elle est nerveuseNo la siento como antes y en mis brazos está inquieta
Elle a toujours une excuse quand je veux la garderUna excusa tiene siempre cuando quiero retenerla
Ça fait trop de fois que, voulant dire mon nomYa son muchas ocasiones que al querer decir mi nombre
Hésitante, elle balbutie, et mes rêves elle les briseInsegura, titubea, y mis sueños me los rompe

Et qui peut être, si ce n'est pas moiY quién puede ser, si es que no soy yo
Qui m'aura effacé de son cœurQuién me habrá borrado de su corazón
Et qui peut être, si ce n'est pas moiY quién puede ser, si es que no soy yo
Qui a pu lui donner plus d'amourQuién habrá podido darle más amor

Et qui peut être, si ce n'est pas moiY quién puede ser, si es que no soy yo
Qui m'aura effacé de son cœurQuién me habrá borrado de su corazón
Et qui peut être, si ce n'est pas moiY quién puede ser, si es que no soy yo
Qui a pu lui donner plus d'amourQuién habrá podido darle más amor

Et qui peut être, si ce n'est pas moiY quién puede ser, si es que no soy yo
Qui m'aura effacé de son cœurQuién me habrá borrado de su corazón
Et qui peut être, si ce n'est pas moiY quién puede ser, si es que no soy yo
Qui a pu lui donner plus d'amourQuién habrá podido darle más amor