Aussi Facile

Así de Fácil

Un bon jour, je partirai pour ne jamais revenirUn buen día, me iré para nunca volver
Et tu vas me perdre, aussi facileY me vas a perder, así de fácil
Ce jour viendra, où tu vas me fatiguerEse día vendrá, que me vas a cansar
Et je te laisserai, aussi facileY te voy a dejar, así de fácil

Jusqu'à présent, mon amour, il m'a manqué du courageHasta ahora, mi amor, me ha faltado coraje
Pour m'enfuir en courantPara salir corriendo
Jusqu'à présent, mon amour, j'ai eu le courageHasta ahora, mi amor, he tenido valor
De vivre en souffrantPara vivir sufriendo

Un bon jour je partirai, quand je saurai que jeUn buen día me iré, cuando sepa que yo
Vivre sans ton amour, aussi facileViviré sin tu amor, así de fácil
Ce jour viendra, quand rien de toiEse día vendrá, cuando nada de ti
Ne pourra me faire souffrir, aussi facilePueda hacerme sufrir, así de fácil

Jusqu'à présent, mon amour, il m'a manqué du courageHasta ahora, mi amor, me ha faltado coraje
Pour m'enfuir en courantPara salir corriendo
Jusqu'à présent, mon amour, j'ai eu le courageHasta ahora, mi amor, he tenido valor
De vivre en souffrantPara vivir sufriendo

Un bon jour je partirai et tu vas me manquerUn buen día me iré y me vas a extrañar
Et tu vas pleurer pour moi, aussi facileY me vas a llorar, así de fácil
Ce jour-là sera quand tu sauras que jeEse día será cuando sepas que yo
Ai trouvé un autre amour, aussi facileHe encontrado otro amor, así de fácil

Jusqu'à présent, mon amour, il m'a manqué du courageHasta ahora, mi amor, me ha faltado coraje
Pour m'enfuir en courantPara salir corriendo
Jusqu'à présent, mon amour, j'ai eu le courageHasta ahora, mi amor, he tenido valor
De vivre en souffrantPara vivir sufriendo