Cariño

Liebling

Cariño

LieblingCariño
Wenn du wüsstest, wie sehr ich leide, dich nicht zu sehenSi tú supieras lo que sufro por no verte
Wegen der Art, wie ich dich liebePor esa forma que yo tengo de quererte
Völlig verrückt und ohne Maß zu gebenPor entregarme locamente y sin medida

LieblingCariño
Ich verbringe die Stunden damit, auf deinen Anruf zu wartenPaso las horas esperando que me llames
Dass du meine Liebe brauchst und sie einforderstQue necesitas de mi amor y lo reclames
Um sie dir rennend zu bringen, wohin du willstPara llevártelo corriendo a donde quieras

LieblingCariño
Wie weh es tut, dass du mich nur manchmal liebstCómo duele que me quieras de a momentos
Und dass du durch mein Leben ziehst wie der WindY que pases por mi vida como un viento
So manchmal, so heftigTan de a veces, tan violento

LieblingCariño
Wenn ich wüsste, dass du kommen würdest, während ich sterbeSi supiera que muriéndome vendrías
Es ist absurd, aber ich würde mich umbringenEs absurdo, pero yo me mataría
Wenn du kommen würdest, mein LieblingSi vinieras, mi cariño

LieblingCariño
Ich wollte nicht so lieben, auf diese WeiseYo no quería amar así de esta manera
Aber die Liebe hat das Sagen, auch wenn ich nicht willPero el amor es el que manda aunque no quiera
Und sie hat dich zur Herrin meiner Nächte und Tage gemachtY te hizo dueña de mis noches y mis días

LieblingCariño
Wie weh es tut, dass du mich nur manchmal liebstCómo duele que me quieras de a momentos
Und dass du durch mein Leben ziehst wie der WindY que pases por mi vida como un viento
So manchmal, so heftigTan de a veces, tan violento

LieblingCariño
Wenn ich wüsste, dass du kommen würdest, während ich sterbeSi supiera que muriéndome vendrías
Es ist absurd, aber ich würde mich umbringenEs absurdo, pero yo me mataría
Wenn du kommen würdest, mein LieblingSi vinieras, mi cariño