Cariño

Liefje

Cariño

LiefjeCariño
Als je wist wat ik lijd omdat ik je niet zieSi tú supieras lo que sufro por no verte
Om die manier waarop ik van je hou, zo intensPor esa forma que yo tengo de quererte
Om me helemaal over te geven, zonder maatPor entregarme locamente y sin medida

LiefjeCariño
Ik breng de uren door, wachtend tot je beltPaso las horas esperando que me llames
Dat je mijn liefde nodig hebt en het opeistQue necesitas de mi amor y lo reclames
Om het snel naar je toe te brengen, waar je maar wiltPara llevártelo corriendo a donde quieras

LiefjeCariño
Hoe doet het pijn dat je me soms wiltCómo duele que me quieras de a momentos
En dat je door mijn leven raast als een windY que pases por mi vida como un viento
Zo af en toe, zo heftigTan de a veces, tan violento

LiefjeCariño
Als ik wist dat je zou komen als ik stervende wasSi supiera que muriéndome vendrías
Het is absurd, maar ik zou mezelf dodenEs absurdo, pero yo me mataría
Als je zou komen, mijn liefjeSi vinieras, mi cariño

LiefjeCariño
Ik wilde niet zo van je houden, op deze manierYo no quería amar así de esta manera
Maar de liefde is de baas, ook al wil ik het nietPero el amor es el que manda aunque no quiera
En je maakte je de heerser over mijn nachten en dagenY te hizo dueña de mis noches y mis días

LiefjeCariño
Hoe doet het pijn dat je me soms wiltCómo duele que me quieras de a momentos
En dat je door mijn leven raast als een windY que pases por mi vida como un viento
Zo af en toe, zo heftigTan de a veces, tan violento

LiefjeCariño
Als ik wist dat je zou komen als ik stervende wasSi supiera que muriéndome vendrías
Het is absurd, maar ik zou mezelf dodenEs absurdo, pero yo me mataría
Als je zou komen, mijn liefjeSi vinieras, mi cariño