Él

Hij

Él

Hij houdt me weg uit jouw levenEl me está apartando de tu vida
Hij steelt je aanrakingen van meÉl me está robando tus caricias
Hij maakt met zijn aanwezigheid onze geschiedenis kapotÉl con su presencia hace pedazos nuestra historia

Hij weeft dromen met jouw parfum in overvloedÉl con tu perfume teje sueños a granel
En schrijft verzen op papieren tafelkledenY escribe versos en manteles de papel
En probeert me te vervangen in jouw herinneringY está tratando suplantarme en tu memoria

Wie is hij?¿Él quién es?
Hij is de indringer, de meedogenloze, de diefEs el intruso, el despiadado, es el ladrón
De egoïst, de opportunistische verleiderEl egoísta, el oportuno seductor
Die het niets kan schelen dat hij me van verdriet doodtQue no le importa estar matándome de pena

Wie is hij?¿Él quién es?
Hij zal je niet omarmen zoals ik dat doeNo ha de abrazarte como yo lo hago
Hij zal je niet overladen met tederheidÉl no ha de colmarte de ternura
Maar hij breekt mijn hartPero él me está partiendo el corazón
En jij laat het toeY tú lo dejas

HijÉl
Wanneer ik wegga, komt hij je bezoekenCuando me marcho te visita él
Hij stuurt je stiekem rozenTe manda rosas a escondidas
Hij sluit de deur en maakt een einde aan onze geschiedenisÉl cierra la puerta y pone fin a nuestra historia

Wie is hij?¿Él quién es?
Hij is de indringer, de meedogenloze, de diefEs el intruso, el despiadado, es el ladrón
De egoïst, de opportunistische verleiderEl egoísta, el oportuno seductor
Die het niets kan schelen dat hij me van verdriet doodtQue no le importa estar matándome de pena

Wie is hij?¿Él quién es?
Hij zal je niet omarmen zoals ik dat doeNo ha de abrazarte como yo lo hago
Hij zal je niet overladen met tederheidÉl no ha de colmarte de ternura
Maar hij breekt mijn hartPero él me está partiendo el corazón
En jij laat het toeY tú lo dejas