La Estrella

L'Étoile

La Estrella

J'ai l'impression de regarderMe parece estar mirando
Tout ton corps nuTodo tu cuerpo desnudo
Au milieu de la scèneEn mitad del escenario
Dans le club où je t'ai découverteDel antro donde te descubrí

J'ai l'impression de vivreMe parece estar viviendo
Quand je me suis approché de toiCuando me acerqué a tu lado
Et je t'ai dit laisse çaY te dije deja esto
Danse pour moiBaila para mí
Et en te donnant tropY por darte demasiado
Je t'ai perdueTe perdí

Et maintenant tu es l'étoileY ahora eres la estrella
La plus belleLa más bella
C'est toi qui commandesEres quien domina
La plus fineLa más fina
Tous t'entourentTodos te rodean
Et te rêventY te sueñan
Ne la dérangez pasNo la molesten
Laissez-la en paixDéjenla en paz

Maintenant tu es l'étoileAhora eres la estrella
La plus belleLa más bella
Personne ne te toucheNadie te enternece
Ni deux foisNi dos veces
Tous se lèventTodos se levantan
Et tu commandesY tú mandas
Pas de temps à perdreNo tiene tiempo
Partez déjàMárchense ya

J'ai l'impression de sentirMe parece estar sintiendo
Toute ta peau trempéeToda tu piel empapada
Se livrant dans mes brasEntregándose a mis brazos
Comme un enfant cherchant de l'amourIgual que un niño buscando amor

J'ai l'impression d'entendreMe parece estar oyendo
Ne me laisse jamais, jamaisNo me dejes nunca nunca
Et un froid adieuY una fría despedida
En ÉquateurEn Ecuador
Et vraiment, tu l'as faitY en verdad que lo lograste
Oui, monsieurSí señor

Et maintenant tu es l'étoileY ahora eres la estrella
La plus belleLa más bella
C'est toi qui commandesEres quien domina
La plus fineLa más fina
Tous t'entourentTodos te rodean
Et te rêventY te sueñan
Ne la dérangez pasNo la molesten
Laissez-la en paixDéjenla en paz

Maintenant tu es l'étoileAhora eres la estrella
La plus belleLa más bella
Personne ne te toucheNadie te enternece
Ni deux foisNi dos veces
Tous se lèventTodos se levantan
Et tu commandesY tú mandas
Pas de temps à perdreNo tiene tiempo
Partez déjàMárchense ya

Et maintenant tu es l'étoileY ahora eres la estrella
La plus belleLa más bella
C'est toi qui commandesEres quien domina
La plus fineLa más fina
Tous t'entourentTodos te rodean
Et te rêventY te sueñan
Ne la dérangez pasNo la molesten
Laissez-la en paixDéjenla en paz