Schade

Lástima

Proviziere mich nichtNo me provoques
Sieh, ich bin nicht alleinMira que no estoy solo
Flirte nicht mehrNo coquetees más

Proviziere mich nichtNo me provoques
Denn du bist sehr hübschQue tú eres muy bonita
Und das wird man sehenY se te va a notar

Proviziere mich nichtNo me provoques
Mach diese Lippen nicht zusammenNo frunzas esos labios
Denn ich kann sie nicht küssenQue no podré besar

Proviziere mich nichtNo me provoques
Denn ich wünsche mir viel von dirQue te deseo mucho
Hab wenigstens MitleidAl menos ten piedad

SchadeLástima
Wie viel würde ich geben, um zu dir zu rennenCuánto daría por correr a ti
Um dich zu umarmen und fliehen zu könnenPara abrazarte y poder huir
Bis ans Ende der WeltAl fin del mundo

SchadeLástima
Wer wäre der, der an deiner Seite gehtQuién fuera ese que a tu lado va
Vielleicht eines Tages, irgendwoQuizá algún día, en algún lugar
Aber jetztPero ahora

Proviziere mich nichtNo me provoques
Hör auf, mich anzusehenDeja ya de mirarme
Denn du wirst mich umbringenQue me vas a matar

Proviziere mich nichtNo me provoques
Denn du bist auch nicht alleinQue tampoco estás sola
Und uns wird etwas passierenY algo nos va a pasar

Proviziere mich nichtNo me provoques
Mach mich nicht verrückt nach dirNo me hagas desearte
Bestraft mich nicht mehrNo me castigues más

Proviziere mich nichtNo me provoques
Denn ich bin wehrlosQue yo estoy indefenso
Und das ist sehr schlechtY eso está muy mal

SchadeLástima
Wie viel würde ich geben, um zu dir zu rennenCuánto daría por correr a ti
Um dich zu nehmen und fliehen zu könnenPara tomarte y poder huir
Bis ans Ende der WeltAl fin del mundo

SchadeLástima
Wer wäre der, der an deiner Seite gehtQuién fuera ese que a tu lado va
Vielleicht eines Tages, irgendwoQuizá algún día, en algún lugar
Das Leben ist langLa vida es larga

SchadeLástima
Wie viel würde ich geben, um zu dir zu rennenCuánto daría por correr a ti
Um dich zu nehmen und fliehen zu könnenPara tomarte y poder huir
Bis ans Ende der WeltAl fin del mundo

SchadeLástima
Wer wäre der, der an deiner Seite gehtQuién fuera ese que a tu lado va
Vielleicht eines Tages, irgendwoQuizá algún día en algún lugar
Das Leben ist langLa vida es larga