Llora Corazón

Pleure, mon cœur

Llora Corazón

Aujourd'hui, je l'ai encore rappeléeHoy he vuelto a recordarla
Combien j'ai aimé cette femmeCuanto quise a esa mujer
Je me souviens de son départRecorde su despedida
Le triste jour où elle est partieEl triste día cuando se fue

Elle s'est éloignée en silenceElla se alejó en silencio
Elle ne voulait pas me parlerElla no me quiso hablar
Elle ne m'aimait plusElla ya no me quería
Et moi, je souffrais d'aimer autantY yo sufría de tanto amar

Tu sais combien je l'ai aiméeTú sabes cuanto la quise
Tu sais combien je l'ai chérieTú sabes cuanto la ame
Pleure, mon cœur, tout basLlora corazón bajito
Sinon tout le village va le savoirO todo el pueblo lo va a saber
Tu sais combien je l'ai aiméeTú sabes cuanto la quise
Tu sais combien je l'ai chérieTú sabes cuanto la ame
Pleure, mon cœur, tout basLlora corazón bajito
Sinon tout le village va le savoirO todo el pueblo lo va a saber
Qu'elle a laissé la porte ouverteQue dejo la puerta abierta
Au cas où elle voudrait revenir un soirPor si una noche quiere volver

Aujourd'hui, je suis passé par les endroitsHoy pase por los lugares
Où je marchais avec elleQue con ella camine
Et les souvenirs sont revenusY volvieron los recuerdos
De son affection, de son amourDe su cariño de su querer

Je n'ai pas pu l'oublierOlvidarla no he podido
Je ne sais pas comment l'oublierOlvidarla yo no se
Et si elle n'est plus avec moiY si ya no esta conmigo
Ce n'est pas ma faute, elle est partieNo es culpa mía, ella se fue

Tu saisTú sabes