Los Amantes

Les Amants

Los Amantes

N'importe quel jour, n'importe quelle heureCualquier día, cualquier hora
On se reverraVolveremos a vernos
N'importe oùEn cualquier lugar
Pour parler d'amourPara hablar de amor

N'importe quel jour, n'importe quelle heureCualquier día, cualquier hora
On se reverraVolveremos a vernos
N'importe oùEn cualquier lugar
Pour parler d'amourPara hablar de amor

Se souvenir dans un baiserRecordar en un beso
De tout ce qu'on a vécuTodo lo vivido
Des instants, qu'on a passés ensembleLos instantes, que juntos pasamos
Et de l'amour qu'on s'est juréY que amor nos juramos

Revivre les momentsRevivir los momentos
De rêve et de passionDe sueño y pasión
Et apaiser les désirsY calmar los deseos
Qui sont dans mon cœurQue hay en mi corazón

Oh, mon amour ! Si je pouvais te prendre dans mes bras maintenant¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Arrêter le temps et l'attentePoder parar el tiempo y la demora
Et ne jamais te laisser partir de moiY nunca más dejarte ir de mí

Oh, mon amour ! Si je pouvais te prendre dans mes bras maintenant¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Arrêter le temps et l'attentePoder parar el tiempo y la demora
Et ne jamais te laisser partir de moiY nunca más dejarte ir de mí

N'importe quel jour, n'importe quelle heureCualquier día, cualquier hora
On se reverraVolveremos a vernos
N'importe oùEn cualquier lugar
Pour parler d'amourPara hablar de amor

Se souvenir dans un baiserRecordar en un beso
De tout ce qu'on a vécuTodo lo vivido
Des instants, qu'on a passés ensembleLos instantes, que juntos pasamos
Et de l'amour qu'on s'est juréY que amor nos juramos

Revivre les momentsRevivir los momentos
De rêve et de passionDe sueño y pasión
Et apaiser les désirsY calmar los deseos
Qui sont dans mon cœurQue hay en mi corazón

Oh, mon amour ! Si je pouvais te prendre dans mes bras maintenant¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Arrêter le temps et l'attentePoder parar el tiempo y la demora
Et ne jamais te laisser partir de moi (oh, mon amour !)Y nunca más dejarte ir de mí (¡ay, amor!)

Oh, mon amour ! Si je pouvais te prendre dans mes bras maintenant¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Arrêter le temps et l'attentePoder parar el tiempo y la demora
Et ne jamais te laisser partir de moiY nunca más dejarte ir de mí

Oh, mon amour ! Si je pouvais te prendre dans mes bras maintenant¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Arrêter le temps et l'attentePoder parar el tiempo y la demora
Et ne jamais te laisser partir de moi (oh, mon amour !)Y nunca más dejarte ir de mí (¡ay, amor!)

Oh, mon amour ! Si je pouvais te prendre dans mes bras maintenant¡Ay, amor!, si yo pudiera abrazarte ahora
Arrêter le temps et l'attente.Poder parar el tiempo y la demora