Mi Niña

Mijn Meisje

Mi Niña

Mijn meisje, zij is degene dieMi niña, es quien pone una
Hoop brengt met haar liefdeEsperanza con su amor
Elke dag weer, die met slechtsEn cada día, quien con solo
Een glimlach me deUna sonrisa me devuelve la
Illusie en vreugde teruggeeftIlusión y la alegría

Mijn meisje, heeft me geleerdMi niña, me ha enseñado
Elke moment te vindenCada instante a encontrar
Zoveel schoonheid, in een wereldTanta belleza, en un mundo
Die ik eerder alleen maarQue antes solo yo miraba
Door mijn verdriet bekeekA través de mi tristeza

Mijn meisje gelooft in mij en ikMi niña cree en mí y me
Voel me zo nederig voorSiento tan humilde ante
Deze liefde, en tegelijk zoEste amor, y a la vez tan
Trots om te weten dat ik deOrgulloso de saber que el
Eigenaar ben van zo'n genegenheidDueño de un cariño así soy yo

Mijn meisje, leidt mijnMi niña, va guiando mi
Pad met haar liefde, alsCamino con su amor, como
Een ster, zij denkt datUna estrella, ella piensa que
Ik goed ben en in mijn levenSoy bueno y a mi vida la
Heeft zij de goedheid gebrachtBondad la trajo ella

Mijn meisje gelooft in mij en ikMi niña cree en mí y me
Voel me zo nederig voorSiento tan humilde ante
Deze liefde, en tegelijk zoEste amor, y a la vez tan
Trots om te weten dat ik deOrgulloso de saber que el
Eigenaar ben van zo'n genegenheidDueño de un cariño así soy yo

Mijn meisje gelooft in mij en lacht naarMi niña cree en mí y sonrió al
De toekomst omdat ik weet dat deFuturo porque sé que la tarde
Namiddag van mijn leven zal komen en aan mijnDe mi vida llegará y a mi lado
Zij zal zij zijn net als vandaagElla estará igual que hoy

Mijn meisje gelooft in mij en ik voel meMi niña cree en mi y me siento
Zo nederig voor deze liefde en tegelijk zoTan humilde ante este amor y a
Trots om te wetenLa vez tan orgulloso de saber